Startseite » Ernst Haeckel und Familie/ Ernst Haeckel and Family » Take these broken wings and learn to fly

Take these broken wings and learn to fly

Da in meiner Familie unterschiedliche Informationen vorlagen, wo mein Grossonkel Horstmar gefallen war (Russland, Italien), hatte ich im August eine Anfrage an die WASt (Deutschen Dienststelle für Benachrichtigung der nächsten Angehörigen von Gefallenen der ehemaligen deutschen Wehrmacht) geschickt.

My family and I had different opinions where my Great-uncle Horstmar Haeckel was killed during WW2.  Finally I wanted to clarify this matter. A friend of mine recommended to write a letter to WASt ( Deutsche Dienststelle ) This is a German government agency based in Berlin which maintains records of members of the former German Wehrmacht who were killed in action, as well as official military records of all military personnel during the Second World War (ca. 18 million) as well as naval military records since 1871 and other war-related records.

So I wrote a letter to WASt, gave them all the information I had and waited for an answer.

Gestern erhielt ich die Antwort:

Ihr Angehöriger

Wachtmeister Horst Haeckel

geb 14.03.1914 in München 

letzter Truppenteil: 2. Batterie Artillerie-Regiment 85

ist am 13.04.1944 in Wozilow / Nordukraine gefallen

Yesterday I received their answerletter: 

Your relativ, Sergeant Horst Haeckel, born 14.03.1914 / Munich, last unit: 2. Batterie Artillerie-Regiment 85, was killed in action at Wozilow/ Ukraine

A single letter, a few lines and they made me so sad.  Sad about this beautiful young men who lost his life, all his dreams and thoughts  during a senseless war.  So far away from home, far away from his sisters, friends.  

Ein paar Zeilen, die Klarheit schaffen und doch irgendwie traurig machen. Trauer um den verblendeten jungen Mann der so weit weg von der Heimat sterben musste. Ein Schicksal, dass er mit vielen anderen seiner Kameraden teilte.

Ruhe in Frieden / RIP

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s