My lovely observer


dsc04008_v1

Ich habe mir ein weiteres Empirekleid genäht. Der Schnitt ist von einer lieben Freundin der von einem antiken Kleid abgenommen wurde. Der Stoff ist aus etwas festerer Baumwolle, er trägt sich sehr angenehm und wärmt auch bei etwas kühlerem Wetter.

Am Bodensee fangen die Äpfel an zu reifen und ich dachte mir die schönen, alten Booskopbäume als perfekte Kulisse für mein neues Kleid.

dsc03959

Doch dann bekam ich ganz plötzlich lieben Besuch

dsc04070_v1

„mal sehen, was Sie da so treibt ;-)“

dsc04062

dsc04052

dsc04058

dsc04050

äh… also alles was ich sagen wollte: Ich hab ein neues Kleid genäht ;-). (Er ist und bleibt ein Herzensbrecher)

18th century patchwork pocket


DSC03783

For my next sewing project I made two patchwork pockets. In the picture below you can see a lovely example from a 18th century pocket. Pockets like this were worn  under the dress. At first glance they seem very small but they are very spacious and you can keep things like keys, money or letters very safe under your dress.

50e5e957534381544cb15495bc3ac86b

Source: Pinterest

The fabric remnants are lovely memories of all the sewing projects from the last two years. Do you see the lovely blockprinted fabric? This is a fabric remnant from my daydress I made for my picnic at Jena. Or the fabric with the delicate flowers? This reminds me on my first Robe à l’Anglaise.  So I have a „Diary“ of all my loveliest sewing projects :-).

Für mein nächstes Projekt habe ich mir zwei Patchworktaschen genäht. Sie werden (unsichtbar) unter dem Kleid getragen. Obwohl sie recht schmal wirken, sind sie doch sehr geräumig. Kleinigkeiten wie Briefe, Geld oder Schlüssel lassen sich gut darin aufbewahren. Die Idee für Patchworktaschen, aus lauter Erinnerungsstücken war durchaus üblich. (Siehe Bildchen oben). In diesen Taschen habe ich nun schöne Erinnerungen an meine Nähprojekte der letzten zwei Jahre:  Der schöne Stoff mit dem Indischen Blockdruckmuster erinnert mich an das schöne Picknick in Schillers Garten in Jena. Das Blumenmuster erinnert mich an meine Robe à l’Anglaise.

DSC03800

So habe ich immer schöne Erinnerungen bei mir 🙂 Danke an Maren  für die Inspiration