Startseite » Flüsterparty » My 1920s dress and a Party in Gatsby’s Secret Garden

My 1920s dress and a Party in Gatsby’s Secret Garden

 

Years ago, before I learned how to sew my own dresses, I found this wonderful 1920′ s dress in a vintage shop in Munich. It is a very fine silk dress, very comfortable and perfect for a hot summers evening or a garden party.

Vor vielen Jahren habe ich in einem renommierten Antiquitäten Laden in München dieses schöne Seidenkleid aus den 20 Jahren gefunden. Es ist wunderbar erhalten, wahrscheinlich wurde es kaum getragen und trägt sich sehr angenehm. Da ich das Kleid so lange wie möglich erhalten will, trage ich es recht selten. ( Die letzte Flüsterparty hat doch einige Spuren an dem Kleid hinterlassen 😉 )

DSC02066.1

Deswegen habe ich das Kleid zu Gatsby’s geheimer Gartenparty lieber im Schrank gelassen und mich für meinen roten Hosenanzug entschieden.

  Last month I joined Gatsby’s secret Gardenparty and since I was afraid to wear my fragil silk dress, I decided to wear my beloved Sweat Heart Overall. I went to this Party with some new friends. The Party took place on a big Park outside from Munich. It was good organized, we had fortunately wheater and we enjoyed the good atmosphere and good drinks.

DSC03276

Die „geheime Gartenparty“ fand auf einer grossen Parkanlage ausserhalb Münchens statt.  Auf dem grossen Gelände war genügen Platz für die vielen, geladenen Gäste. Das Wetter spielte mit- es war sehr warm und man fand genug schattige Plätze wo man eine gute Übersicht auf das Geschehen auf der Wiese hatte.

DSC03301

Ein paar Impressionen des Nachmittags

Some impressions from this wonderful afternoon in „Gatsby’s Garden“

DSC03275

DSC03284

 

DSC03298

 

DSC03292

Es war ein netter Nachmittag bei bestem Wetter und vielen, gut gelaunten Gästen. Und wer weis, irgendwo war Gatsby 😉 Versteckt, für die anderen unsichtbar und doch das Treiben in seinem Garten geniessend 🙂

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s