Summertime

In the summertime when the weather is high
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine

🙂

4 Meter Türkiser Leinenstoff von Irma Mahmel, weisse Porzellanknöpfe aus den 30er Jahren, ein Buch mit Schnittmustern von einer französischen Designerin und ein Nähwochenende und fertig ist das „Eisbonbonkleid“ :-). Ich habe mich für das Modell „Robe Madame“ von Tonje Thoresen entschieden. Ich mag diesen 50er Jahre Stil einfach sehr gern, und dieser Schnitt ist so zeitlos und schlicht :-).

4m of wonderful light linen, white 30’s porcellainbottons  and a wonderful book with french vintage patterns, a sewing weekend at my sewing school: Tadaaa.. my new summerdress is ready. At the first glance, the pattern seemed very easy but then we had some troubles to pleat the skirt according to the pattern. ( the pattern is written in French, and although there are some pictures for clarification it was not easy to understand). I felt in love to Modell: G „Robe Madame“. I really like this timeless and feminine dress.

DSC07120_v1

Tonje Thoresen: Couture Vintage. Modell: G ( Robe Madame)                        Verlag: Hachette Loisirs

Das Kleid habe ich an einem Wochenende in der Nähschule genäht. Das Schnittmuster erschien auf den ersten Blick recht einfach, doch die Falten im Rockteil waren komplizierter als angenommen und es dauerte fast einen ganzen Vormittag bis wir endlich „hinter das Geheimnis“ kamen.

And since the weather was wonderful I went to my favorite place: The fields behind the graveyard. My friend, the big hare was also there but this time he was not really interested in me 😉 He decided to hid himself in the cornfields 🙂

Die Kornfelder an meinem Lieblingsplatz boten wieder einmal eine schöne Gelegenheit, mit Kamera und Stativ ein paar schöne Momente einzufangen.  Meister Hase war auch wieder da, doch diesmal zog er es vor, sich im Maisfeld zu verstecken.  :-).

DSC06965_v3

 

DSC07047_v1

DSC07068_v2

DSC07084

I wish you all a wonderful summertime my dear readers .-)

4 Kommentare zu “Summertime

  1. Wunderschön! Das Kleid ist wirklich toll, da kannst Du stolz auf Dich sein. Wär’s denn möglich, mir den Schnitt mal zu leihen…? 🙂

    Liebe Grüße und Dir einen schönen Sommer!

    Gefällt mir

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s