Startseite » Jane Austen Festival Bath » Jane Austen Festival Bath Part 4: A Walk with Death, Etiquette of the Duell

Jane Austen Festival Bath Part 4: A Walk with Death, Etiquette of the Duell

I would like to invite you to stroll with me to Baths´s traditional duelling ground, learn about the history, etiquette of the classic duell and how gentlemen settled „Affairs of Honour“ during the time of Jane Austen. This sound´s very very interesting, doesn´t it?  When I read this in my program of the Jane Austen Festival I decided to go.

Duelle sind ja seit geraumer Zeit gesetzlich verboten und wenn man schon einmal die Gelegenheit hat einem Duell beizuwohnen und etwas über deren geschichtlichen Hintergrund zu erfahren ist das besonders interessant.

Our guide Patrick McHugh told us very humorously and interesting the backround about the Affairs of Honour, as well as a group of actors who performed a Duell.

Duell Guide

Our Guide Mr McHugh

Unser Guide Patrick McHugh und eine Gruppe von Schauspielern erzählten und stellten recht eindrucksvoll und humorvoll ein Duell nach.

Bei einem Duell ging es nicht unbedingt darum, den Gegner zu töten, sondern die Ehre wieder herzustellen.  Die Kontrahenten starben meistens an den Spätfolgen eines Duells, wenn sich z.B die Verletzung entzündet hatte oder die Verletzungen schwerwiegend waren.

Mehr über die Geschichte des Duells könnt ihr hier nachlesen.

Duels were fought not so much to kill the opponent as to gain „satisfaction“, that is, to restore one’s honour by demonstrating a willingness to risk one’s life for it.

More about the history of a Duell please klick here.

Duell 1

You insulted me!!

Duell 2

Und darum fordere ich Satisfaktion

Duell 3

Ein bisschen Mut antrinken kann sicherlich nicht schaden

Duell 6

Das Duell wird nur in Hemd und Hose ausgetragen, damit die kostbare Weste und die Jacke nicht beschädigt wird 😦

Duell 4

Die Sekundanten beratschlagen sich

Duell 5

Der wichtigste Moment: DIe Waffen!

Duell 7

Nehmen Sie Sir!! Und Gott stehe Ihnen bei

God bless you Sir!

 

Duell 8

Duelle wurden auch unter Frauen ausgefochten, was allerdings sehr selten vorkam. Frauen hatten auf dem Duellierplatz nichts verloren- Reine Männersache versteht sich :-P).

 Unser Guide erwähnte zwei Beispiele wo sich einmal zwei Frauen untereinander duellierten- was bei ersterem Beispiel in einer wilden Rauferei endete und einem weiteren Duell das zwischen einer Dame und einem Herren ausgetragen wurde ( in letzterem Beispiel musste der Herr mit dem Leben bezahlen).

Although it was forbidden it  happend that a Duell was fought between two Ladies and a further Duell between a Lady and a Gent.

The first duell resulted in a wild scuffle, whereas in the 2nd Duell the Gentlemen was finally killed by the Lady.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s